Craft beers that pay tribute to Oklahoma’s cattle-driving legacy.